المجرور Der Dativ

كما ذكرنا في درس السابق بإمكاننا معرفة أسماء المجرورة من خلال طرح الأسئلة التالية :

( woher من أين , wo أين , wem لمن )

أمثـــــلة:

Die Antwort الجواب

Die frage السؤال

Ich schenke dem Lehrer ein Buch. أهدي كتاباً للمعلم

Wem schenkst du ein Buch?

لمن تهدي كتاباً؟

Das Buch ist auf dem Tisch.

الكتاب على الطاولة.

Wo ist Das Buch ?

أين الكتاب؟

Der Lehrer kommt aus der schule.

يأتي المعلم من المدرسة.

Woher kommt der Lehrer?

من أين يأتي المعلم؟

الأفعال التي تأتي مع الداتيف:

هناك الكثير من الأفعال التي تأتي مع الداتيف وسنذكر في هذا الدرس أهمها و سنعطي عليها أمثلة.
للإشارة فهناك الكثير من الافعال الاخرى التي تأتي مع الداتيف ووجب عليك أن تحفظها لأنه بدونها يستحيل تركيب جملة في اللغة الالمانية.

نحن نساعد السيدة	(die Frau)	Wir helfen der Frau	helfen
أنا أشكر أبي	(der Vater)	Ich danke meinem Vater	danken
أحمد يجيب الصديق	(der Freund)	Brin antwortet dem Freund	antworten
أنا أهنئ أخي	(der Bruder)	Ich gratuliere meinem Bruder	gratulieren
أنا أثق في الأطفال	(die Kinder)	Ich vertraue den Kindern	vertrauen
أنا أصدق الطفل	(das Kind)	Ich glaube dem kind	glauben
أنا ألغي الموعد	(der Termin)	Ich sage dem Termin ab	absagen
الكرة ملك لطفل	(das Kind)	Das Ball gehört einem Kind	gehören

أحرف الجر مع الداتيف Präpositionen mit Dativ:

Gegenüber, zu, von, seit, nach, mit, bei, aus, außer, ab

أمثـــلة:

بيتر آتٍ من عند طبيب الأسنان	Peter kommt vom Zahnarzt.	Von
هو يذهب إلى الجامعة	Er geht zur Universität	Zu
هو دائماً يذهب للعمل بالسيارة	Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.	Mit
أنا عند الطبيب	Ich bin beim Arzt	Bei

الضمائر الشخصية في حالة الداتيف personalpronomen akkusativ :dativ
في الجدول أسفله تجدون كيف تتحول الضمائر من حالة Nominativ و الاكوزاتيف Akkusativ للداتيف Dativ

Sie	sie	ihr	wir	es	sie	er	du	ich
Ihnen	ihnen	euch	uns	ihm	ihr	ihn	dir	mir	Dativ

أمثـــــلة:

الرجل يهنئ الطفل	Der Mann gratuliert dem Kind
هو يهنئه	Er gratuliert ihm
الفطرة لذيذة بالنسبة لسلمة	Die Torte schmeckt Salma
برين حكى لنا حكاية	Brin erzählt uns eine Geschichte
أنا إشتريت لها سيارة	Ich kaufe ihr ein Auto
نحن نساعدهم	Wir helfen Ihnen